顾哲刚概述

中国語
顾哲刚   旅日中国画家 日本醉墨会会长   。
1989年赴日,于国立静冈大学精心研究数码技术和墨彩的融合,水墨彩对和纸的渗化表现等课题。课题得到伊藤文彦教授的肯定和帮助。在日本教育家胜俣武校长和诹访卓三先生等的关心支持下和同门唐立坤开画展,办教室。1993年创立日本醉墨会,后又设通信讲座,学生分布自北海道至冲绳。会同诸旅日画家筹建全墨联,全日中展  ;筹划并和画家宇俊之,袁波拜访前内阁总理大臣村山富市先生 ,村山先生应邀出任全墨联高级顾问,推进了中日文化艺术的交流。
出版有专著《水墨画・水之技》{日文名《水墨画・水の技》}《水之技的深究》{日文名《水の技を極める》}  
一,用<水之技>丰富了水墨审美领域。
二,把现代图像技术融合在绘画里,起步很早,尚未充分评价。
日本語
顧哲剛は日本在住の中国画家であり、日本醉墨会の会長でもある。
1989年に来日し、静岡国立大学でデジタル技術と墨色の融合、和紙への墨色の浸透などを研究。 このプロジェクトは、伊藤文彦教授から認められ、支援を受けました。 日本の教育者である勝俣武校長先生と元常葉学園学長諏訪卓三先生の関心と支援を受けて、彼は同僚の唐立坤とともに美術展を開催し、教室を開きました。 1993年に 日本醉墨会 を設立し、その後通信講座も設立し、北海道から沖縄まで学生が参加した。 他の在日画家たちとともに全墨連と全日中展の設立に貢献した。また画家宇俊之、袁波と一緒に元首相村山富市氏を訪問した。村山氏は 全墨連の特別顧問として招待され、日中の文化と芸術の交流を大いに推進した。
著作『水墨画・水の技法』、『水の技法を極める』を出版。彼の絵画への主な貢献は次のとおりです。
まず、水の技が水墨画の審美領域を豊かにした。
次は、現代の画像技術を絵画に統合することで、伝統的な絵画の表現力を拡大した。